エクアドル人の妻との日常🇯🇵🇪🇨

エクアドル人の妻との日常生活や特技であるスペイン語、自分の好きなコトなど、マイペースに更新していきます(^^)

エクアドル人の妻が日本に半年間住んでみて思うこと

¡Hola!

どうもこんにちは、カンティートです。

 

前回の記事でも書いたように、エクアドル人の妻が日本に来てから半年ほど経ちました。早い…

そこで、日本に数ヶ月間住んでみた感想を妻に聞いてみたので、今回はそれについて話していきたいと思います。

 

f:id:Kantito:20210509010714j:plain

 

日本の治安の良さは神レベル

妻が日本に来てから一番感動していることは、やはり治安の良さでした。

もともと妻は治安の悪い南米のエクアドルに住んでいたのもあって、エクアドルと比較したときの日本の安全さにはとても驚いていました。

僕自身もエクアドルに初めて行ったときは、正直かなり怯えながら毎日を過ごしていました。

外出さえしなければ特にそこまで治安の悪さは感じませんが、食料などを調達するためには必ず外出しなければいけないため、出かける時は常に気を遣ってしまっていました(強盗に襲われてもいいように、多少の現金を靴の中やズボンのポケットに入れる、スマホは外では必ず出さない、人通りの少ない道には立ち入らない、など)。

そんな生活は正直、とても疲れます。

 

僕はエクアドルはとても好きですが、治安が悪いとやはり普段の生活に支障が出てきてしまうので、住むならやはり日本がダントツ一番だなと実感しました。

僕ら日本人は、日本に生まれ日本でふつうに何不自由もなく生活ができている、ということにもっと感謝すべきだと思います。

 

食べ物の清潔さに感動

日本のスーパーで売られている食品は、諸外国と比較すると衛生面がしっかりしているものが多いです。

先進国の中でも、日本の食品の清潔さはかなり高い方だと思います。

 

エクアドルでは、パイナップルやバナナなどのフルーツが、泥や砂まみれの地面に平気で置かれて販売されていることも珍しくなかったです(笑)

もちろんスーパーではしっかり販売されていますが、それでも野菜や果物のまわりに大量のハエが飛び回っていたこともありました(笑)

そのせいか、僕の妻のエクアドルの家庭では、買ってきた野菜や果物はまず石鹸で洗うそうです。驚きですよね…

 

別にエクアドルのことを悪く言っているわけではありません。

このような国は、まだまだたくさんあるのが現状だし、それどころかその生活水準をさらに下回る国もまだまだ多いのが現状だからです。

 

それこそ妻が言うように、日本が恵まれすぎているんです。

他の先進国もそうだとは思いますが、それでも日本の食品の衛生面のレベルの高さは世界でもピカイチでしょう。

日本ではりんごの皮を剥かずにそのまま食べることができても、エクアドルでは同じことをする自信がありません。 f:id:Kantito:20210509011116j:plain

 

四季があること

日本には春夏秋冬がありますよね(^^)

春は桜が咲き、花見をしに公園に行き、夏は海やキャンプ、秋は紅葉がとても綺麗で、冬は雪が積もり、ウィンタースポーツを楽しむ。

 

もちろん四季があるのは日本だけではありませんが、エクアドルでは、港湾部では年中を通して暑く、山間部では年中気温が20度前後の常夏で、一年中季節が変わりません。

それはそれでまた良いと僕は思いますが、やはり一年を通して四季があると、季節によって服装を変えたり、季節ごとのイベントやアクティビティを楽しむことができるなど、個人的には楽しみが多いと思っています。

 

また、春夏秋冬それぞれの季節を感じさせる歌が多いことも、日本の大きな特徴の一つです。

一年中似たような天気が続くエクアドルに住んでいた僕の妻からすると、それは新鮮で楽しいと言っていました。

 

生活の快適さ

日本には便利なものがとても多いですよね。

例えばショッピングでは、ネットショッピングの種類がたくさんあり、支払い方法も豊富に存在します。

Amazonや楽天市場、ヤフーショッピング、ZOZOTOWNなど、自宅にいながら買い物ができるのはとても便利です。

しかも、支払い方法もクレジットカードやPayPay、交通系電子マネーなど多数のキャッシュレス決済のオプションがあるので、僕の妻は、日本ではもはや現金を持ち歩かなくてもいいということに感動していました。交通機関も、スマホのおサイフケータイやApple Payで利用できちゃいますしね(^^)

また、24時間営業の店舗が多いのも、いざというときにとても便利です。

 

都市によりますが、エクアドルを含む南米では日が暮れると治安が悪化するため、街のレストランやショッピングモールは比較的早めに閉店されます。

昼間は多くの人で賑わっていても、夜になるととたんに誰もいなくなります。

そのため、僕がエクアドルに住んでいたときは、いつも時間を気にしながら行動しなければいけませんでした。薄暗くなると治安が悪化しますからね…

日本のように、変な気をつかわずにいつでも好きなときに外出できるのはとても快適です。

 

日本人は礼儀正しい

エクアドルから来た妻がいつも驚くのは、日本人はとても礼儀正しい、ということ。

街中にほとんどゴミが落ちていないことや、店でのレジ待ちの際に横入りをせずに順番に待つことなど、日本人の常識のレベルの高さにはいつも驚いています。

日本に住んでいる僕らからすればそれはごく普通のことかもしれませんが、エクアドルでは町中ゴミだらけは当たり前、レジや駐車場待ちでの横入りは日常茶飯事です(笑)

エクアドル全体が、というと語弊があるかもしれませんが、それでも日本人の基本的な常識レベルはやはり高いです。

 

日本語はとても難しい

日本はとても素晴らしい国ですが、日本語はやはり難しく、僕の妻も現在かなり苦戦しています(笑)

スペイン語などのヨーロッパ諸語と日本語には違いがかなり多いため、習得するのにかなりの時間を要します。

僕の妻の場合、聞いて理解することは大分できるようになってきてはいますが、自分から話すことはまだできません。

読み書きに関しても、他の言語と比較して日本語の読み書きは特に難しいため、妻が日本語を習得するまでまだまだ時間がかかりそうです。

 

まとめ

ここまでの内容をまとめると、日本はあらゆる面で、日常生活を送るのには優れた国である、ということが改めてわかります。

僕自身も妻に言われるまでは気づかないくらい、当たり前のことだと思っていましたが、僕ら日本人は、自分がどれだけ恵まれた環境で暮らせているのかをもっと自覚すべきだと思います。

エクアドルは発展途上国なんだから当たり前だろ、と言う声が聞こえてきそうですが、先進国のなかで比較しても、日本の生活水準のレベルはとても高いです。

衛生面に優れた食品、日常生活における利便性、治安の良さ、季節ごとのイベントやアクティビティなど、日本はどれをとっても素晴らしい国だと改めて思わされます。

これも妻との出会いがなければ、あまり実感がわかずにいたかもしれません(^^;)

 

妻が今後僕と日本に住み続けることでまた何か思うことが出てくるかもしれないので、そのときはまたアップデートしたいと思います(^^)

 

youtu.be

それではまた!

¡Chao!

スペイン語講座(3)接続法

¡Hola!

どうもこんにちは、Kantitoです。

 

今回はスペイン語学習者にとって大きな壁とも言われる「接続法」について、僕なりに解説していきたいと思います。

 

接続法とは

以前の記事でも触れましたが、スペイン語には、英語には存在しない「接続法」と呼ばれるものがあります。

www.kantito-marita.com

そのため、スペイン語学習者の大半の方がここでつまずいてしまうようです…

しかし!

一見難しそうでも、一度コツをつかんでしまえばそんなに難しいことはありません。

また、接続法という名前を覚える必要も全くありません。

接続法の解説に入る前に、まずは接続法の基本的な活用をおさらいしていきたいと思います。

 

-AR動詞の接続法の活用

hablar(話す)

Yo hable

Tu hables

El hable

Ella hable

Usted hable

Nosotros hablemos

Ellos hablen

Ellas hablen

Ustedes hablen

 

llegar(着く、到着する)

Yo llegue

Tu llegues

El llegue

Ella llegue

Usted llegue

Nosotros lleguemos

Ellos lleguen

Ellas lleguen

Ustedes lleguen

 

-ER, -IR動詞の接続法の活用

comer(食べる)

Yo coma

Tu comas

El coma

Ella coma

Usted coma

Nosotros comamos

Ellos coman

Ellas coman

Ustedes coman

 

mentir(嘘をつく)

Yo mienta

Tu mientas

El mienta

Ella mienta

Usted mienta

Nosotros mentamos

Ellos mientan

Ellas mientan

Ustedes mientan

 

どうでしょうか?

接続法の活用はこんな感じです。意外と単純ですよね(^^)

しかし、こうも単純にいかないのが、接続法の嫌なトコロでもあります…

 

不規則的に活用する接続法の動詞

接続法には、例外的に不規則に活用する動詞がたくさんあります。

そのため、そういう動詞の活用は一つずつ暗記していく必要があります…

今回は、その中でも特に重要で使用頻度が高めの動詞をいくつか紹介したいと思います。

 

tener(持つ)

Yo teng

Tu tengas

El tenga

Ella tenga

Usted tenga

Nosotros tengamos

Ellos tengan

Ellas tengan

Ustedes tengan

 

hacer(する、作る)

Yo haga

Tu hagas

El haga

Ella haga

Usted haga

Nosotros hagamos

Ellos hagan

Ellas hagan

Ustedes hagan

 

saber(知っている)

Yo sepa

Tu sepas

El sepa

Ella sepa 

Usted sepa

Nosotros sepamos

Ellos sepan

Ellas sepan

Ustedes sepan

 

ir(行く)

Yo vaya

Tu vayas

El vaya

Ella vaya

Usted vaya

Nosotros vayamos

Ellos vayan

Ellas vayan

Ustedes vayan

 

いかがでしょうか?

不規則に変化する接続法の動詞は他にもたくさんありますので、ぜひ頑張って覚えてみてください(^_^;)

 

接続法はどんなときに使われるのか

さて、ここからが本題となります。

「接続法の活用はわかったけど、接続法っていつ使うの?」

そんな方のために、僕なりに説明していきたいと思います。

 

文の主体と動作の主体が一致しないとき

少し難しく、かつ一番適切な言い方でいうと、「主節」と「従属節」の主語が別々のときは接続法を用います。…といっても、

 

「従属節」って何?」

 

って思われる方もいるかと思いますので、一番簡単に言ってしまうと、

文の主体と動作の主体が一致しないときに「接続法」を用います。

どういうことかというと、

 

Quiero ayudarte.

君のことを手伝いたい

 

この文の場合、文の主体と動作の主体がどちらもYo(わたし)にかかっています。

しかし、次の文ではどうでしょう。

 

Quiero que me ayudes.

(君に)手伝ってほしい。

 

こちらの文では、文の主体はYo(わたし)ですが、動作の主体はTu(君)となっています。

他にもいくつか例文を挙げていきます。

 

Espero verte pronto.

早く君に会えたらいいなあ。文の主体、動作の主体ともにYo

 

Espero que veas pronto a tus padres.

早く(君の)両親に会えたらいいね。文の主体はYo動作の主体はTu

 

Nesecito comprar una nueva computadora.

新しいパソコンを買わないといけない。

 

Nesecito que mi padre me compre una nueva computadora.

お父さんに新しいパソコンを買ってもらわないといけない。

 

Mi mama no permite que tengamos un perro.

お母さんは犬を買うことを許してくれない。

 

いかがでしょうか?

いつ接続法を使うべきか、大体の感覚はつかめていただけたかと思います。

 

間違っても気にしない

一番大事なことは、接続法が難しくてつまずきそうになったり、間違ったりしても気にしないことです。

なぜなら、ぶっちゃけ接続法の使い方を間違っても、ネイティブは理解できるからです。

人によって多少は「ん?」とはなっても、外国人だし、「ああ、こう言いたいんだな」と理解してくれる人が大半なはずです。

私たちも、日本語がカタコトな外国人が言おうとしていることを、推測することはできますよね?

なので、変に自分にプレッシャーをかけすぎずに気楽でいることが、言語を学ぶモチベーションを維持し続ける秘訣と言えます。

初めのうちは文法間違いなど気にせず、どんどん間違っていきましょう(^^)/

一番大切なのは、間違うことを恐れずにどんどん話すことです。

 

 

いかがだったでしょうか?

今回は接続法について、軽くお話ししてきました。

以前の記事でも述べていますが、言語を学ぶ際は深く考えすぎる必要はありません。

私たちが日本語を自然と話せるようになっているのと同じです。

もちろん、自動車免許のように、初めに土台となる部分をしっかりと理解することは大切ですが、その後は何度も同じことを繰り返していくうちに、自然と習得していくものです。

私の記事を読んでくださっているみなさんは、ある明確な目的があってスペイン語を勉強しているはずなので、モチベーションを崩さずに楽しみながら学ぶことが大切です。

 

それではまた!

¡Chao!

新型コロナの影響を乗り越え、エクアドル人の妻がようやく日本に来た!

Hola!

どうもこんにちは、Kantitoです。

 

なんと約1年ぶりの記事更新となり、自分でもびっくりしています…

今年は新型コロナウイルスによって世界が大きく変化してしまった一年でしたが、僕も例に漏れず、新型コロナの影響を大きく受けた者の一人です。

というのも、前回の記事でも書いたように、僕は昨年2020年1月に、妻であるエクアドル人と日本で暮らすために必要な配偶者ビザを無事に取得しました。その後2020年3月に、エクアドル人の妻のもとへ行くためにエクアドルに渡航する予定でした。

 

www.kantito-marita.com

 

そのはずが、新型コロナが原因で海外渡航ができなくなり、妻もずっと日本に来れずにいました…

 

それから引き続き遠距離で毎日ビデオ通話をしながら我慢してきましたが…

日本政府が配偶者ビザを所持する外国人は特別に入国を許可することを発表したのを機に、昨年2020年11月に妻がようやく日本に来ることができました!

約1年半ぶりの再会でした(^^)

入国を特別に認められるかわりに空港近辺のホテルなどで2週間の隔離を要請されましたが、僕らにとっては、一緒にいられるのであれば何も問題はありませんでした(滞在費は全て自費なので、金銭面的にはかなり苦しみましたが…笑)。

 

2週間の隔離後、僕の地元の北海道に無事に戻ることができました!

それから早数ヶ月が経ったわけですが、その間に起きたことなどについてはまた別の記事にて詳しく語りたいと思っています(実はいろいろありました…笑)。

 

それではまた!

Chao!

国際恋愛の辛さについて

Hola!

どうもこんにちは、Kantitoです。

 

さて、今回は普段とは少し違ったテーマで書いていきたいと思います。

僕のブログを読んでくださっている方々はご存知かと思いますが、僕にはエクアドル出身の妻がいます。

一年ほど前にエクアドル現地で婚姻し、結婚式も無事に開催することができ、たくさんの親戚の方々に来ていただきました。

あれからはや一年が経とうとしていることに驚きが隠せないのですが、僕はエクアドルで正式に婚姻してから数日後に妻を残して日本に帰国してしまったので(日本での婚姻手続きや生活のための貯蓄、妻のビザ申請のため)、実際のところは新婚生活っぽいことはまだ一つもできておりません

周りの人たちからは、国際結婚を羨ましがられたり、「綺麗な外国人の人と結婚できてほんとに幸せだね~」などと言われる機会も少なくありません。

しかし実際には、僕たちは充実した生活など全くできていないのです。

SNS内では充実した毎日だと思われがちですが、僕たちは現在離れ離れです。それも、何ヶ月の間も、です。

僕たちにとっては悲しい、我慢の毎日です。

 

僕と妻は、約3年前の2017年6月にインターネットを通じて知り合いました。

その後、2018年2月にエクアドルにて初対面、4月に帰国、2019年2月にエクアドルで再会、現地で婚姻して4月にまた帰国。

7月には妻が日本に初来日し、約2週間滞在してエクアドルに帰国しました。

つまり、知り合ってからはや3年が経とうとしていますが、一緒にいた期間だけで見ると、たったの4ヶ月と数週間です(:_;)

遠距離の期間だけで見ると、合計2年と5ヶ月以上にもなります。

 

みなさんは、自分の大切な人とこれほどの期間の間離れ離れでいなければならないことに耐えることができるでしょうか。

他人の口から聞いただけでは、大した事ではないと感じる人もいるかもしれません。

しかし、僕たちのような状況下で長期間耐えられる人はかなり少ないはずです。

それに加え、外国人と結婚するとなると、しなければならない手続きが山程あります。

それぞれの国両方で正式に婚姻手続きを済ませる必要がありますし(国によってはもしかしたら違うかもしれません)、もしもそれが日本から遠い国ならば往復だけで多額の費用がかかりますし、なおさら複雑です。

 

当時の僕はまだ大学生でしたし、現在でもまだまだお金があるわけではありません。

今までで、エクアドルに行くために合計50万円以上の大金を費やしてきました。

妻も、初来日したときに約20万円ほど費やし、妻の日本の配偶者ビザにも約10万円ほどかかりました。

その他複数の手続き費用などを含めると、90万円近くまで上ります。

ちなみに、これでもかなり節約はしてきたつもりです(笑)

 

これほど国際結婚が複雑にもかかわらず、僕と結婚することを決断し、この長期間の遠距離生活に耐えながら僕と一緒にい続けてくれている妻には、感謝してもしきれません。

彼女に出会えて心から良かったと感じています(^^)

 

というわけで、今回はちょっと暗いテーマだったかもしれませんが、最後まで読んでくださりありがとうございました!

それではまた!Chao!

【悲報】新型コロナの影響でエクアドルに行けなくなりました

Hola!

どうもこんにちは、Kantitoです。

 

最近はいろいろあって、記事の更新をサボってしまっていました…(^_^;)

さて、前回の記事にて「今年の3月に南米のエクアドルに行く」と言いましたが…

www.kantito-marita.com

 

なんと、エクアドルに行くことができなくなってしまいました…!(:_;)

ご存知のように、現在は世界規模で新型コロナウイルスの感染が広まっており、外出自粛・禁止、また感染者数が爆発的に増加している地域では国境封鎖までしている国も、今日ではかなり増えてきました。

本記事を書いている現時点(2020/3/27 19:57)では、アメリカが本土中国を抜き、新型コロナウイルスの感染者数が世界最多(82,000人)という状態です。

 

僕の場合、エクアドルに行く目的がそもそも観光しに行くためではなく、やっとの思いで日本の配偶者ビザを取得できたエクアドル人の妻を迎えに行くのが目的でした。そのため、新型コロナウイルスが世界的に流行し始めてからでも、旅程をキャンセルするつもりは全くありませんでした。

そもそも、新型コロナウイルスが世界的に流行しだしてから約1ヶ月半が経過していた当時(今日から3週間ほど前)は、南米大陸において新型コロナウイルスの感染確認はされていませんでした。

そのため、エクアドルは大丈夫だろうという軽い考えでいました(._.)

 

しかし、今日から2週間ほど前に南米ではブラジルで初めての感染者が確認され、その次にエクアドルでも初の感染者が出てしまいました…南米で二番目…

その後、中南米各国は早くも水際対策の強化を始め、中米のグアテマラやエルサルバドルなどの国々では、すべての外国人の入国を禁止することを発表しました。

そのときからは「エクアドルもじきに同じ対策を取るのではないか」と急に不安になり始めていたのですが、不幸にもこの予測が的中してしまいました…

 

エクアドルが国境を封鎖、すべての外国人の入国を拒否

 

(´゚д゚`)!!!

エクアドル政府が、今年の3月16日からエクアドルの国境を封鎖することを、その2日前の3月14日に発表したのです…

僕は日本時間の3月16日に成田空港を出発し、エクアドル時間の3月17日にグアヤキル国際空港に到着予定だったため、完全にテンパってしまいました

急いで各航空会社や旅行会社に連絡を取ろうとするも、新型コロナウイルスの影響で旅程の変更やキャンセルをする人たちが殺到し、電話をしても全く繋がりませんでした…

結果的に、旅程変更やキャンセルの手続きを完了することなく搭乗日を迎えてしまったため、返金などはもう半分諦め状態です(笑)

 

現在はすでに一部の旅程変更やキャンセルなどの手続きをなんとか済ませることができましたが、全ての旅程の変更やキャンセルが完了した訳ではなく、航空券の返金がされるのかどうかもわかりません…(._.)

僕の妻が日本に来れるのも、もう少し先の事になってしまいました(:_;)

とんだ災難続きですが、なるべく早くこの新型コロナウイルスの世界的感染が収束し、また妻と二人でいろんなところへ観光できる日を楽しみにしています。

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

それではまた!Chao!\(^o^)/

近況報告!再びエクアドルに行くことになりました🇪🇨

Hola!

どうもこんにちは、Kantitoです。

ここ最近は仕事と家庭の都合で全然ブログを更新できずにいましたm(_ _)m

そして遅れてしまいましたが、あけましておめでとうございます!

2020年は個人的には勝負になる年だと思っているので、頑張っていきたいと思います!今年もよろしくお願いします(^^)

さて私事ですが、忙しかったこの一ヶ月間でいろいろな変化がありました。

一つ目は、ようやく嫁の日本の在留資格(ビザ)を申請し終わったことです!

基本的に先進国の配偶者ビザを取得するのは容易ではなく、厳しい条件をすべて満たした場合のみ、ビザが下ります。

正式に区役所で婚姻手続きを完了させていても、その条件を満たしてないと判断された場合、ビザは下りません…

その条件は国によって変わるようですが、日本の配偶者ビザの場合だと、収入面、偽装結婚の疑いがないかどうか(交際歴が短い、言語に習熟していない、写真などの証拠が少ない、年齢差がある、など)、過去に犯罪歴、離婚歴が無いかどうか、相手の家族と対面したことがあるかどうかが審査されます。

配偶者ビザはもちろん自力ですべての書類を揃えて申請することもできますが、万が一ビザが下りなかったら困るということで、僕らは行政書士の方にお願いをしてビザの申請書類を作成してもらいました。

そして先月の12月にすべての申請書類の準備ができたので、最寄りの出入国管理局でようやく配偶者ビザを申請することができました!

ビザの結果が届くのは長くても3ヶ月はかかり、遅くても今年の3月までには結果がでるはずなので、嫁と二人でドキドキしています(^_^;)

 

そして二つ目の変化というのが、今年の3月に再びエクアドルに行くことになったことです!

なぜ急にエクアドルに行くことになったかというと、僕の嫁のいとこが3月に結婚するということで、その結婚式に招待されたからです(^^)

またそれだけじゃなく、先ほど述べた嫁のビザが遅くても3月には下りるので、僕が3月にエクアドルに行けば最終的には二人で一緒に日本に帰ってくることができます!(^_^)

…とはいっても、まだ嫁のビザが100%下りると決まったわけではありませんが(^_^;)

f:id:Kantito:20200114224332j:image

ということで、久々のブログ更新になりましたが、今年はYouTubeなども含めて本格的に活動していきたいと思っていますので、よろしくお願いします!

無事に嫁のビザが下りることを願っています(^^)

そして、二人で活動の幅を広げていきたいと思います!

また、今回は近況報告だけで終わらせますが、またスペイン語に関する記事やラテンアメリカ、エクアドルに関する記事も更新していきますので、よろしくお願いします!\(^o^)/

 

それではまた!Chao!